TRAVAUX BRUYANTS - ARRÊTÉ PREFECTORAL N° 24-2016-06-02-005 Article 20

Les travaux momentanés de rénovation, de bricolage ou de jardinage réalisés par des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage tels que tondeuses à gazon, bétonnières, tronçonneuses, perceuses, raboteuses ou scies mécaniques ne peuvent être effectués que :

• les jours ouvrables de 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h30
• les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h
• les dimanches et jours fériés de 10h à 12h.

Cet article 20 ne concerne que les particuliers réalisant eux-mêmes lesdits travaux.

PREFECTURAL DECREE No. 24-2016-06-02-005 - Article 20

Temporary renovation, DIY, or gardening work carried out by individuals using tools or equipment that may cause a nuisance to neighbors—such as lawnmowers, cement mixers, chainsaws, drills, planers, or mechanical saws—may only be performed:

• On weekdays: 8:30 AM to 12:00 PM and 2:30 PM to 7:30 PM
• On Saturdays: 9:00 AM to 12:00 PM and 3:00 PM to 7:00 PM
• On Sundays and public holidays: 10:00 AM to 12:00 PM

This article only applies to individuals who are performing the work themselves.